[感動]平凡人不平凡的時刻

先說喔我可沒有類葛，只是最近幾位部落客的網頁紛紛出現一位47歲的村婦，叫做Susan Boyle參加英國秀節目《Britain's Got Talent》(簡體維基翻譯為《英國有才》，我噗笑了!!)驚艷全場的畫面，忽然想到同樣出自這個節目另外一位令人驚艷的手機銷售員(其實也是業餘歌手)Paul Potts的片段。

Paul Potts - First Audition - Britain's got talent

初選的時候的畫面上传人： EtiNs

我想說的事，音樂的力量好大。我再一次聽他唱《公主徹夜未眠》(Nessun Dorma)的片段，眼眶也隨著高亢的美聲泛紅，唱完全場歡聲雷動，我也默默擦掉眼角的淚水(天啊好不符合我的形象啊，我啥時這麼娘←屁明明一直都在很奇怪的地方娘)

PAUL POTTS - NESSUM DORMA (FINALE)

上传人： noriko75

決賽畫面



是不是很感人？最近開始連電視都在播Susan Boyle成名的那一片段，歐巴桑一夕成名，連帶整個小鎮都紅了起來，衣錦還鄉不就是如此。



我忽然想起安迪沃荷的名言「在未來，我們都能成名15分鐘。」不知道在Paul Potts還有Susan Boyle過去的日子，是否曾經想為，在現在這個時間點，它們會成為家喻戶曉的一號人物，而讓他們成名的是他們鍾愛的歌唱。而他們又知不知道，它們的歌聲帶給人多少勇氣與愛。

Susan Boyle - 47-letnia śpiewaczka z brytyjskiej wersji "Mam

上传人： luloczek





Susan Boyle唱完之後的講評，以Amanda Holdeny最讓我感動：「大部分的觀眾都是憤世嫉俗的，但這也是一個暮鼓晨鐘的教訓(註)」即使一個看起來平凡的人，都可能有不平凡的靈魂。希望有一天，我也能用成名的十五分鐘，帶給別人愛與勇氣與希望，在一個看起來不哪麼美好的世界。



註：翻譯來自Circlerun的youtube網頁，同時也有I dream a dream的歌詞。