小物 (10) 工作 (7) 加拿大 (5) 台北 (7) 台灣 (8) 生活 (118) 吃食 (13) (8) (24) 角色 (52) 亞洲 (12) (2) (11) 流水 (13) (8) 美洲 (8) 美國 (5) 香港 (1) 旅遊 (15) 旅館 (2) 紐約 (1) (4) (23) 喜歡 (34) 悲傷書 (6) 減肥日誌 (13) 黑特 (4) (42) 感動 (8) 溫哥華 (5) 舞台 (1) (42) (9) 練習 (2) 墾丁 (1) 澳門 (9) 獨白 (74) 應徵 (10) 舊金山 (1) (13) (5) 灣區 (2)

2007年8月25日 星期六

原來我的英文這麼爛啊......

一個將近五六年沒碰英文的人英文要多好是不太可能的事,這我了解。我也知道我英文不太好,但倒是沒想到我的英文可以爛成這樣。

為了St. Johns的工作,我被要求必須有托福成績。托福當然不是什麼簡單的考試,但憑藉著我只寫過一篇考古題也拿了700的多益,我也沒想到我可以弄到在電腦前發呆聽不懂的窘況。

我太驕傲了。我會好好檢討<(_ _)>

TOEFL-iBT的難度超出我想像很多很多,跟我在家裡隨便做的題目完全不一樣。閱讀的部分都是長篇,至少都是我在家看的文章的兩倍或三倍,看了前面忘 了後面,又有時間的限制,在過去只有寫完轉筆發呆等時間到從容,今天第一次體驗到寫不完寫不完寫不完的狼狽。我還真的沒寫完,空了幾題送給他,我也不能保 證我寫了的能對多少。

聽力也是,有好幾個部分是課堂講授的情境,真的很恐怖,聽不懂就是聽不懂,唯一一題我聽懂了的是學生抱怨學校施工吵到他,他要換房間的一題,很好,果然奧客講的話我就聽懂了,我果然也有奧客潛質。

我比較有把握的兩個部分都這樣了,更何況我超不拿手的寫作加口說。而後面這兩個部分是加上閱讀和聽力的綜合出題,我寫出來或發表意見,我完全就呆在電腦前,心想,媽啊我真的要去美國嗎?那不等於去當啞巴聾子加瞎子?

另外一大考驗是,4小時半的考試中間只有10分鐘休息,灑泡尿喝口水,時間就差不多了,又要待在超冷氣房(我是在開封街的威爾斯英文考的),面對電腦刺眼的螢幕。考完口乾(不能喝水)加眼花,頓時老了十幾歲。

反正是砸了,而且砸得比我想像中難看很多。不知道美國拿到成績會有什麼想法?唉,我好丟臉。

沒有留言:

張貼留言